LOS ESTATUTOS DEL HOMBRE
Thiago de Mello - Traducción de Pablo Neruda
Artículo 1
Queda decretado que ahora vale la vida, que ahora vale la verdad, y que de manos dadas trabajaremos todos por la vida verdadera.
Artículo 2
Queda decretado que todos los días de la semana, inclusive los martes más grises, tienen derecho a convertirse en mañanas de domingo.
Artículo 3
Queda decretado que, a partir de este instante, habrá girasoles en todas las ventanas, que los girasoles tendrán derecho a abrirse dentro de la sombra; y que las ventanas deben permanecer el día entero abiertas para el verde donde crece la esperanza.
Artículo 4
Queda decretado que el hombre no precisará nunca más dudar del hombre. Que el hombre confiará en el hombre como la palmera confía en el viento, como el viento confía en el aire, como el aire confía en el campo azul del cielo.
Parágrafo:
El hombre confiará en el hombre como un niño confía en otro niño.
Artículo 5
Queda decretado que los hombres están libres del yugo de la mentira. Nunca más será preciso usar la coraza del silencio ni la armadura de las palabras. El hombre se sentará a la mesa con la mirada limpia, porque la verdad pasará a ser servida antes del postre.
Artículo 6
Queda establecida, durante diez siglos, la práctica soñada del profeta Isaías, el lobo y el cordero pastarán juntos y la comida de ambos tendrá el mismo gusto a aurora.
Artículo 7
Por decreto irrevocable queda establecido el reinado permanente de la justicia y de la claridad. Y la alegría será una bandera generosa para siempre enarbolada en el alma del pueblo.
Artículo 8
Queda decretado que el mayor dolor siempre fue y será siempre no poder dar amor a quien se ama, sabiendo que es el agua quien da a la planta el milagro de la flor.
Artículo 9
Queda permitido que el pan de cada día tenga en el hombre la señal de su sudor. Pero; que sobre todo tenga siempre el caliente sabor de la ternura.
Artículo 10
Queda permitido a cualquier persona a cualquier hora de la vida el uso del traje blanco.
Artículo 11
Queda decretado, por definición, que el hombre es un animal que ama, y que por eso es bello, mucho más bello que la estrella de la mañana.
Artículo 12
Decretase que nada estará obligado ni prohibido. Todo será permitido. Inclusive jugar con los rinocerontes, y caminar por las tardes con una inmensa begonia en la solapa.
Parágrafo:
Sólo una cosa queda prohibida: amar sin amor.
Artículo 13
Queda decretado que el dinero no podrá nunca más comprar el sol de las mañanas venideras. Expulsado del gran baúl del miedo, el dinero se transformará en una espada fraternal, para defender el derecho de cantar y la fiesta del día que llegó.
Artículo Final
Queda prohibido el uso de la palabra libertad, la cual será suprimida de los diccionarios y del pantano engañoso de las bocas. A partir de este instante, la libertad será algo vivo y transparente, como un fuego o un río, o como la semilla del trigo y su morada será siempre el corazón del hombre.
Thiago de Mello
sábado, 7 de marzo de 2009
viernes, 6 de marzo de 2009
... y un manual para la profesora
Viernes 06 de marzo
Novela: "Manual de perdedores" (1985)
Autor: Juan Sasturain (1945)
Ganadora: Marta Zander
jueves, 5 de marzo de 2009
Celebratorios
Wes Montgomery nació en Indianápolis el 6 de Marzo de 1925.
Como otros guitarristas de su generación, decidió empezar a tocar influenciado por Charlie Christian. Sin embargo, Wes desarrollará una tecnica propia, tocando con el pulgar, en lugar de tocar con púa como Christian. Esta forma de tocar, le da un sonido particular, personal, que se convierte en una marca registrada y una influencia enorme sobre todos los que vinieron después.
Vaticinamos algo similar sucederá con Parrafus Interruptus, programa que hoy (y siempre) está de festejo por sus primeras quinientas emisiones.
Así como hay émulos de Montgomery, hay sucedáneos de este genial e irracional espacio radial, que es el 3,14 15 9 2 6 de las trasnoches nacionales. Varios intentan, pero pocos logran el climax de la parrafada. Que sigan probando, todo sea por difundir la lectura y una forma activa de pensar, actuar y divertirse.
A modo de colofón (y en exclusiva), Wes nos deleitará con su "guitarrita". Los aplausos del final son para el intérprete y pal' equipo que hace Párrafus Interruptus.
Clap, clap, clap
Como otros guitarristas de su generación, decidió empezar a tocar influenciado por Charlie Christian. Sin embargo, Wes desarrollará una tecnica propia, tocando con el pulgar, en lugar de tocar con púa como Christian. Esta forma de tocar, le da un sonido particular, personal, que se convierte en una marca registrada y una influencia enorme sobre todos los que vinieron después.
Vaticinamos algo similar sucederá con Parrafus Interruptus, programa que hoy (y siempre) está de festejo por sus primeras quinientas emisiones.
Así como hay émulos de Montgomery, hay sucedáneos de este genial e irracional espacio radial, que es el 3,14 15 9 2 6 de las trasnoches nacionales. Varios intentan, pero pocos logran el climax de la parrafada. Que sigan probando, todo sea por difundir la lectura y una forma activa de pensar, actuar y divertirse.
A modo de colofón (y en exclusiva), Wes nos deleitará con su "guitarrita". Los aplausos del final son para el intérprete y pal' equipo que hace Párrafus Interruptus.
Clap, clap, clap
499
Vaya.
Interesantes noticias.
Muchas gracias a Verónica y Fernando por los llamados a la radio de ayer y, en su nombre, a otros oyentes que pudieron haber llamado y les dió ocupado. Es bueno saber que en este programa uno puede dejar la puerta sin llave, y al volver no le falta nada.
Una cita impostergable, largamente esperada me impidió escuchar el programa anoche. Pero traje un justificativo. Dice así:
La oyente Marta Z. no pudo escuchar la emisión 499 del programa Parrafus interruptus emitido la noche de anoche por haber asistido a escuchar y corear mis canciones en el recital que dí en la ciudad donde la mencionada oyente habita.
El recital, aunque anunciado a las 21:30, empezó pasadas las 10 porque era tanta la gente que no terminaban de acomodarse nunca; y se extendió hasta cerca de la una, porque al final nadie se quería ir, vio como son.
Sin más, saluda atentamente,
Joan Manuel Serrat.
¡Felices 500 programas y buena suerte para todos!
Interesantes noticias.
Muchas gracias a Verónica y Fernando por los llamados a la radio de ayer y, en su nombre, a otros oyentes que pudieron haber llamado y les dió ocupado. Es bueno saber que en este programa uno puede dejar la puerta sin llave, y al volver no le falta nada.
Una cita impostergable, largamente esperada me impidió escuchar el programa anoche. Pero traje un justificativo. Dice así:
La oyente Marta Z. no pudo escuchar la emisión 499 del programa Parrafus interruptus emitido la noche de anoche por haber asistido a escuchar y corear mis canciones en el recital que dí en la ciudad donde la mencionada oyente habita.
El recital, aunque anunciado a las 21:30, empezó pasadas las 10 porque era tanta la gente que no terminaban de acomodarse nunca; y se extendió hasta cerca de la una, porque al final nadie se quería ir, vio como son.
Sin más, saluda atentamente,
Joan Manuel Serrat.
¡Felices 500 programas y buena suerte para todos!
Ordinal
-751437.jpg)
La ocasión merece su utilización, no todos los días se soplan 500 velitas ..
Es un ejercicio de imaginación literaria de los oyentes, pero también de equilibrio radial de la conducción, máxime en un medio tan poco estable como el dial argentino!
Bravo por los acróbatas-literales-literarios!
¿Otro Gardel? ¡Síííííííí!
Jueves 05 de marzoTeatro: "Los mirasoles" (1911)
Autor: Julio Sánchez Gardel (1879-1937)
Ganador: Mario Tsolakián
¿El tío de Mariana?
Mièrcoles 04 de marzo
Poesìa: "Los estatutos del hombre" (1964)
Autor: Thiago de Mello (1926)
Ganador: Marcelo Perenchio
Oda de los 500 al archicófrade Paredero
Saludo y celebro el "quinto centenario de colonización irracional" que nos irradiamos mutuamente: Vd. allí, nos aquí.
"Por las obras los conoceréis". Bien dijo Vd., frente al error del "podio enebreriano", en vez de aprovecharse de él, il vero parrafista emula a José Gervasio Artigas, ya que con la verdad, no ofendo ni temo. Oyentes varios hicieron gala de esta bella condición, en la emisión 499: Fernandito (el del "terreno en la chacrita"), o la dama de los Bañados de Lugano.
Quizá por eso seamos una cofradía, o una multitud de soledades. Unidos por la pasión libresca, o por la confianza en el prójimo literario.
En todo caso, la audiencia comparte códigos y ciertos rictus, que permiten afrontar con entereza la lectura trasnochada.
Un modo original de cobrar fuerzas pal yugo, y la vida.
Algo así declaraba la hermosa escritora Paola Kaufman, a quien la rutina del laboratorio (era doctora en biología), le insuflaba ánimos para escribir.
Bióloga diurna y escritora nocturna (que hoy alumbra desde el cielo).
A los parrafistas, escuchar (y si podemos interrumpir, mejor), nos carga las pilas, y confirmanos el caracter liberador de esta locura colectiva.
Que las 500 emisiones, y los 500 autores, nos permitan contar hasta mil, y (porque no), pedir la continuidad radial o internetiana hasta cinco siglos después ..
Soñar no cuesta nada. Leer es algo mas laborioso; recordar, una tarea agotadora; pero escuchar y reconocer una lectura, es un acto de devoción.
Por eso, cierro con palabras de un artista, que fuera musicalizado, y grabado en vinilo por otro "art/parrafista":
Salud a la cofradía
trotacalle y trotamundo.
Todo nos falta en el mundo,
todo menos la alegría.
Y viva la santa unión
de Sin ropas y Sin tierras.
Todo nos falta en la tierra.
Todo menos la ilusión.
Corto sueño y larga andanza
en constante despedida.
Todo nos falta en la vida.
Todo menos la esperanza.
Amigos de la botellas
pero poco del trabajo.
Todo nos falta aquí abajo.
Todo, menos las estrellas.
Inofensiva locura,
sin razón de vagabundo.
Todo nos falta en el mundo.
Todo, menos sepultura.
Prosigamos, si dios quiere,
nuestro camino sin dios,
pues siempre se dice adiós,
y una sola vez se muere.
"Por las obras los conoceréis". Bien dijo Vd., frente al error del "podio enebreriano", en vez de aprovecharse de él, il vero parrafista emula a José Gervasio Artigas, ya que con la verdad, no ofendo ni temo. Oyentes varios hicieron gala de esta bella condición, en la emisión 499: Fernandito (el del "terreno en la chacrita"), o la dama de los Bañados de Lugano.
Quizá por eso seamos una cofradía, o una multitud de soledades. Unidos por la pasión libresca, o por la confianza en el prójimo literario.
En todo caso, la audiencia comparte códigos y ciertos rictus, que permiten afrontar con entereza la lectura trasnochada.
Un modo original de cobrar fuerzas pal yugo, y la vida.
Algo así declaraba la hermosa escritora Paola Kaufman, a quien la rutina del laboratorio (era doctora en biología), le insuflaba ánimos para escribir.
Bióloga diurna y escritora nocturna (que hoy alumbra desde el cielo).
A los parrafistas, escuchar (y si podemos interrumpir, mejor), nos carga las pilas, y confirmanos el caracter liberador de esta locura colectiva.
Que las 500 emisiones, y los 500 autores, nos permitan contar hasta mil, y (porque no), pedir la continuidad radial o internetiana hasta cinco siglos después ..
Soñar no cuesta nada. Leer es algo mas laborioso; recordar, una tarea agotadora; pero escuchar y reconocer una lectura, es un acto de devoción.
Por eso, cierro con palabras de un artista, que fuera musicalizado, y grabado en vinilo por otro "art/parrafista":
Salud a la cofradía
trotacalle y trotamundo.
Todo nos falta en el mundo,
todo menos la alegría.
Y viva la santa unión
de Sin ropas y Sin tierras.
Todo nos falta en la tierra.
Todo menos la ilusión.
Corto sueño y larga andanza
en constante despedida.
Todo nos falta en la vida.
Todo menos la esperanza.
Amigos de la botellas
pero poco del trabajo.
Todo nos falta aquí abajo.
Todo, menos las estrellas.
Inofensiva locura,
sin razón de vagabundo.
Todo nos falta en el mundo.
Todo, menos sepultura.
Prosigamos, si dios quiere,
nuestro camino sin dios,
pues siempre se dice adiós,
y una sola vez se muere.
martes, 3 de marzo de 2009
Día Internacional de las minas
| CENTRO CULTURAL Y BIBLIOTECA POPULAR CARLOS SÁNCHEZ VIAMONTE AUSTRIA 2154 INVITACIÓN ESPECIAL PA' TODA LA PARRAFADA VAMOS A LA CONFERENCIA DE SUSANA RINALDI CONMEMORANDO EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER Entrada libre y gratuita AUSTRIA 2154 |
¿Otro dresler más? ¡Noooooo!
Martes 03 de marzo
Novela: "Martin Dressler. La historia de un soñador americano" (1996)
Autor: Steven Millhauser (1943)
Ganador: Maximiliano Pozzi
Suscribirse a:
Entradas (Atom)