Varias cositas para este feliz domingo.
Se inició septiembre con un par de retornos triunfales, uno o dos conatos de polémica y un trabajito encargado por Hugo que devino en una de mis imperfectas estadísticas.
En cuanto a las lecturas de la semana, ahí están mis sinopsis diarias (y también la otra, la general), acompañadas a veces por alguna breve información tomada al azar de la Internet. No abundaré esta noche en ese camino, ni con material de la red ni con mi propio vetusto archivo. Repito lo que dije varias veces: el que quiera saber más sobre los autores o sus obras, puede cerrar ya mismo esta página y dirigirse al buscador de su preferencia.
CONATO I
Como dije, el sábado pasado estaba desganado para la glosa. Sin embargo, ya que me había traído la notebook, me esforcé en garrapatear algo. Y estuve poco memorioso, o mal memorioso, en el asunto que traté al comienzo.
Dije que la protesta de Fernando Terreno, aquel reclamo de una mayor presencia de autores nacionales en Párrafus, tenía un antecedente en algo charlado por Mario Tsolakián a principios del año pasado. Pero esta semana, el jueves, cuando el compañero Mario volvió a ganar, dijo que nunca se había quejado de eso. Su comentario, recordó, se había referido a la preponderancia de los norteamericanos, especialmente en su cotejo con los rusos.
La verdad es que no recordaba para nada semejante puntillosidad. Por supuesto que, a simple vista, los yanquis superaban largamente a los rusos. No fue esa observación de Mario, entonces, lo que me impulsó a desglosar las nacionalidades en aquel momento –cuando la lista iba por los 299 autores. Habrá sido, más bien, el aporte de Fernando, que en el Blog metió baza hablando de los autores del norte contra los del sur, si no recuerdo nuevamente mal, y llamando a la lista de autores “retrato del colonizado”. Sin embargo, hecho el escrutinio, quedó claramente expuesta la mayoría de los argentinos. Algo que también, como dijo Hugo en su respuesta a Fernando, paradójicamente se nota en el ingenioso texto con el que el hombre de Chacarita expresó su queja: de los 34 títulos que incluye aquella “Modesta proposición”, 14 son de autores argentinos. Por tanto, concluyó nuestro conductor, no se acepta la moción de sobresaturar de criollos el Párrafus.
Pero Fernando volvió a la carga en el Blog, agregando un Comentario a los que ya habían felicitado su Entrada. Lo leí ayer muy a la disparada, no lo recuerdo exactamente, pero me quedó la impresión de que nuestro ingeniero no se somete y dice algo así como que estamos tan colonizados de la cabeza que ni nos damos cuenta. “Bueno”, recuerdo que pensé, “menos mal que lo tenemos a Fernando afuera de la Mátrix…”
ESTADÍSTICA I
Como la vez pasada, los números no me cierran. Evidentemente, la abigarrada lista Parrafista requiere ya de un estadígrafo profesional para su correcta elucidación. Pero el resultado aproximado que obtuve es elocuente.
Refresco la tabla de posiciones (parcial) de mi recuento anterior, de mediados de abril del 2008.
Argentinos: 81
Norteamericanos: 41
Franceses: 37
Ingleses: 22
Españoles 18
Italianos: 14
Alemanes: 9
Uruguayos: 9
Brasileños: 6
Irlandeses: 6
Rusos: 5
Chilenos: 5
Mexicanos: 4
Así, hasta el Párrafus 299. Y justamente la noche de aquel domingo en que me puse a hacer este trabajito, se leyó a otra autora argentina: Liliana Heker. Eso fue un signo de que la tendencia nacional se vería confirmada con el correr de los meses. Ahora, escrutado desde el Párrafus 300 hasta el 622, los números serían estos:
Argentinos: 90
Españoles 34
Norteamericanos: 26
Ingleses: 25
Italianos: 22
Franceses: 18
Mexicanos: 8
Alemanes: 4
Uruguayos: 4
Rusos: 4
Chilenos: 4
Irlandeses: 3
Brasileños: 3
(Entre paréntesis, esta última cifra trae a colación la derrota de la Selección con los brazucas, hace unos minutos, por 3 a 1, en el estadio de Rosario Central. ¡Qué lo parió!)
Pero esta última tabla, repito, es aproximada. La suma de todas las presencias de todas las nacionalidades no me da 323, como debería. Ni siquiera agregándole los Ininterruptus, cuyas nacionalidades se ignora, más los dos programas que, aunque fueron numerados, no incluyeron juego: la noche en que Nacional se quedó sin teléfonos (Párrafus Nº 334) y la noche de la charla grabada con Oscar Martínez (Parrafus 345). Con todo, a mi escrutinio le estarían faltando 5 guarismos. No sé por qué. Tal vez simplemente conté mal –pero no tengo ganas de hacer todo de nuevo. De todos modos, creo que la mayoría argentina es notoria; incluso se observa un aumento porcentual de esa supremacía en el último lapso relevado.
En síntesis, los cómputos totales para los primeros seis países, con el margen de error ya precisado, son los que siguen:
Argentina: 171
Norteamericanos: 67
Franceses: 55
Españoles: 52
Ingleses: 47
Italiano: 36
ESTADÍSTICA II
El encargo de Hugo que mencioné al comienzo consistía en determinar someramente el barrio, localidad o ciudad que habita y la ocupación de cada uno de los… ochenta y cinco oyentes que figuran en la lista de ganadores.
Sí, ochenta y cinco. No ochenta y seis. Me equivoqué la semana pasada cuando asigné el número 86 a Graciela, de Palermo, la última ganadora nueva.
El error nació con Maxi Pozzi, el joven oyente de Saavedra. Conté mal en aquel momento y dije que era el sexagésimo ganador; recuerdo que escribí un texto que llamé “El 60 pasa por Saavedra”. Pero Maxi era el 59. (Podría haber escrito “El 59 pasa…”, ya que esta línea también cruza a provincia por Cabildo-Maipú.) Desde entonces, para hacer más rápido, cada vez que conté los ganadores empecé por él, por el 60, así que mi lista siempre estuvo mal. Ahora, numerando el resultado de la encuesta encargada por nuestro conductor, llegué a la cantidad real –digamos así- de los ganadores de Párrafus: somos 85. Y estos somos:
1 Laura Falcoff, de Palermo, periodista, coreógrafa
2 Verónica Cornejo, de Lugano, ¿Ama de casa?
3 María Suárez, de Coghlan, licenciada en letras, correctora
4 Héctor Rosario, de Belgrano, artista plástico
5 Olga Aloia, de Hurlingham, abogada
6 Marcelo Perenchio, de Remedios de Escalada, guardia de seguridad
7 Gladis Marín, de Floresta, jubilada
8 Fernando Terreno, de Chacarita, ingeniero
9 Eduardo de Vicenzi, de Balvanera, comerciante jubilado
10 Julián Sánchez, de Témperley, profesor de escuela media
11 Mirta Shen, de Colonia, artista plástica
12 Marcelo Smulevicz, de San Telmo, especialista en informática
13 Roberto López Motta, Sarandí, locutor y poeta
14Laura Santos, San Telmo, empleada en instituto terciario
15 Ana Anfoso, Olivos, preceptora en jardín de infantes
16 Marta Zander, Bahía Blanca, Profesora de matemática
17 Gustavo Glandsman, Once, profesor de lengua y literatura, actualmente desocupado
18 Juan Morales, Merlo, San Luis, actor y director de teatro
19 Hugo Viggiano, Caballito, estudiante de antropología y videasta
20 Ana Mazía, Villa Crespo, traductora, coordina taller literario
21 Cristina Rabus, Quilmes, trabaja en programa de asistencia técnica para huertas
22 Olga Beatriz Díaz, Villa Urquiza, correctora de libros parlantes en sistema Braille
23 Pablo Rafecas, Barrio Norte, dueño de una librería
24 Nina Biondi, Villa Urquiza, Capital Federal, estudiante de periodismo en Tea
25 Luis Gobea, De la Garma, González Chávez, docente en escuela media
26 Hermes Barzanoglou, Boedo, Capital Federal, reparador de computadoras, documentalista
27 Gabriel Shapiro, La Paternal, actor y estudiante de radio
28 Cecilia Curia, San Martín, profesora de plástica en escuela primaria
29 Quique Figueroa, Trelew, computador científico
30 Sebastián Fernández Siati, Saavedra, estudiante de ciencias sociales
31 Alicia Abregú, Villa Luro, jubilada de técnica de laboratorio
32 Zulma Baquero, Concordia, Entre Ríos, profesora de literatura jubilada
33 Carlos Mina, Villa Luro, trabaja en investigación de mercado y escribió un ensayo sobre tango
34 Liliana Saidón, Palermo, prepara programas educativos para matemáticas
35 Adriana Alemani, Villa Devoto, docente primaria
36 Adrián Contreras, Morón, trabaja en el departamento Audiovisuales del Teatro Cervantes y es músico
37 Mario Tsolakian, Palermo, estudiante de economía, jubilado de comercio
38 Fernando Venesiale, Olivos, sociólogo
39 Jorge Aloy, Rafael Calzada, empleado en una imprenta y estudiante de letras
40 Martín López, Martín Coronado, No trabaja
41 Ladislada Martínez, Caballito, ama de casa
42Juana Recht, Centro, licenciada en Matemáticas y jubilada en empresa institucional
43 Olga Mercado, San Martín, empleada administrativa en asociación judicial bonaerense
44 Rodolfo Laveri, Villa Devoto, jubilado de profesor de historia contemporánea en universidad pública
45 Sandra Vela, Villa Urquiza, abogada
46 María Cristina Alonso, Parque Chacabuco, ama de casa
47 Enrique Tozzini, Castelar, bancario jubilado
48 Marcelo Bonalume, Marcos Juárez, Córdoba, profesor de teatro y actor
49 Alberto Laguna, Rosario, Profesor de literatura y escritor
50 Susana Petinatti, Chacarita, taquígrafa
51 Marta Escarpite, Isidro Casanova, ama de casa
52 María Inés Azzarri, Almagro, actriz y directora de teatro
53 Naón Soibelzhon, Almagro, arquitecto y director de teatro
54 Eduardo Pavelic, de Almagro, actor
55 Ana Maciel, de San Fernando, ama de casa
56 Alejandro del Prado. Musico y cantante (¿de Villa Real?)
57 Agustín Alezzo, director teatral y maestro de actores
58 Alicia Zarate, de Parque Patricios, traductora
59 Maximiliano Pozzi, estudiante secundario del barrio de Saavedra
60 Eduardo González, de Témperley
61 Cristina Oller, de Quilmes, locutora
62 Aída Lascala, de Chivilcoy, jubilada
63 Leopoldo Argañaraz, de Villa Crespo, escritor y poeta
64 Ariadna Quiani, de Saavedra, actriz, traductora y camarera
65 Héctor Bonifacio, de Mataderos, periodista y abogado
66 Raul Manzano, de Gualeguay, Entre Ríos, comerciante
67 Gustavo Kwirin, de Villa Urquiza, abogado
68 Sergio Tagliaferro, de Moreno, profesor de historia y comerciante
69 Ramón Tarruella, de Villa Elisa, profesor de filosofía y escritor
70 Natalia Ranzuglia, de Ramos Mejía, profesora de teatro
71 Irene Fridemberg, de Caballito, empleada y cantora
72 Sergio Tupovetzky, empleado en playa de estacionamiento y escritor
73 Lilian Mosconi, de San Telmo, traductora
74 Andrés Ramos, de Claypole, técnico químico y trabajador de la construcción
75Adriana González, de Rosario, periodista y empleada de Prensa de la Facultad de Ciencias Económicas
76 Fernando Rosarolli, de Rio Cuarto, actor y profesor de teatro
77 Delia Kantor, de Belgrano, licenciada en letras y profesora de castellano jubilada
78 María Luisa Ferrari, de Escobar, ingeniera agrónoma, paisajista
79 Alba Invernizzi, de Martínez, profesora de filosofía, rectora de instituto terciario
80 Ana García, de Haedo, vendedora en una librería
81 Griselda Vanessche, de Lujan. bibliotecaria
82 Rita Ramos, de Tigre, estudiante (profesorado de literatura).
83 Silvina Schvarcz, estudiante (¿?)
84 Gabriel Miranday, de La Rioja, director de Radio Nacional La Rioja
85 Graciela Pérez Aguilar, de Palermo, escritora y editora
Apéndice: Domicilios
Capital: 43
Gran Buenos Aires: 26
Interior: 12
Exterior: 1 (Colonia, Uruguay)
(Por distracciones varias –o por la adrenalina del juego- no registré los barrios de Alezzo, Tupovetzky y Schvarcz, y de Eduardo González no recuerdo su actividad. ¿Dijo algo así como gestor?)
ESTADÍSTICA III
Ya que estaba con la lista, quise sacarme una duda. Tenía la presunción de que el Cuento es el género menos frecuentado en nuestra ronda de lecturas. Lo confirmé claramente.
No quiero, con esto, crear una nueva polémica. ‘Menos frecuentado’ no quiere significar apocamiento ni disminución ninguna. El cuento aparece, si hacemos un rápido sobrevuelo por la lista, igual que los otros en la azarosa alternancia de géneros que Hugo siempre comenta. Tan solo un perenne convaleciente del TOC (trastorno obsesivo compulsivo), que además tiene un montón de tiempo al pedo en su trabajo, puede ponerse a evaluar y hacer patente esa eventual o transitoria minoría. Y bueno, ya que hoy el olvido de la medicación me produjo una nueva recaída, les muestro el tercer escrutinio de la noche.
Año 2006
Novela: 61
Teatro: 27
Cuento: 18
Poesía: 8
(Es menester destacar que la Poesía se agregó al juego el 1 de noviembre)
Año 2007
Novela: 56
Teatro: 24
Poesía: 40
Cuento: 23
Año 2008
Novela: 77
Teatro: 49
Poesía: 46
Cuento: 40
Año 2009
Novela: 61
Teatro: 32
Poesía: 31
Cuento:26
Totales, hasta el Párrafus 622:
Novela: 255
Teatro: 132
Poesía: 125
Cuento: 107
Vistos los números, quizá no sea tan notorio como yo había supuesto –o tan notoria como es la primacía de la Novela-, pero, efectivamente, el Cuento es el menos presente de los géneros del juego.
Al respecto, recuerdo una observación que hizo alguna vez doña Verónica Cornejo (-Mirá cuando seas mayor y te digan ‘doña’…). Ella decía que, con los libros de cuentos, después de un tiempo de leído le cuesta recuperar el título de cada pieza. A mí me pasa igual. Especialmente si los leo uno tras otro, sin alternar con otra cosa, sucede que después, aunque recuerde bien el asunto de cada uno, no puedo precisar cómo se llamaba este o aquel. Tal vez esa mezcolanza y esfumadura es habitual en muchos lectores, o en los lectores de Párrafus, y eso explicaría que, en un total de 32 Ininterruptus, 9 sean cuentos. La misma cantidad que los Ininterruptus de Novela, género muchísimo más frecuentado, como pudo verse. En fin, es una idea.
CONATO II
El otro conato de polémica estuvo generado por la oyente Emilia, quien mediante un par Comentarios en este Blog solicitó la opinión de nuestro conductor acerca del proyecto de ley de medios audiovisuales que el poder ejecutivo elevó al congreso.
Por si Hugo no había reparado en el primero de esos Comentarios, me atreví a enviárselo vía mail. En ese mismo envío, y ya que estaba atrevido, le expresé mi opinión de que preferiría preservar a Párrafus “de un asunto de la mera actualidad tan obvia”.
Hugo, por su parte, en el último programa de la semana, respondió para Emilia y demás interesados que no se sentía en condiciones, por falta de tiempo, energía e información, de manifestarse cabalmente al respecto. Dijo que en un país y una época como los nuestros, donde la crispación prevalece sobre la sensatez en la mayoría de los asuntos, es muy difícil tener esperanzas de alguna mejoría sustancial en cualquiera de ellos. Además, desestimó con especial firmeza, no exenta de buen humor, aquello que decía Emilia sobre que en momentos como este “el micrófono es un arma”.
Por mi parte, ampliando un poco mi opinión, diré que en general no tengo opinión sobre casi ninguna cosa. En torno al asunto que nos ocupa, puedo decir que, casualmente, todos los productos del principal multimedio del país me desagradan abusivamente. Tanto el diario (con tanto espacio de publicidad que no me atrae ni desde lo estético), como la radio (lo mismo, y además tan machacona), o los canales (tan aburridos), me resultan meramente reluctantes –por usar un término que se me pegó este fin de semana. En cambio al otro emporio, que incluye el canal América, radio La Red y no sé cual diario, le encuentro un poco más de variante y chichoneo. Pero, imagínense, si Hugo dice que le falta información acerca de los diversos proyectos, qué puedo decir yo. Como se ve, ni sé bien cómo se componen los actuales monopolios. Y acerca de que el gobierno busca imponer el monopolio propio, bueno, si eso implica expandir en cantidad y calidad lo que hoy se ve por canal 7, me parece que también me va a aburrir.
¡Pero qué tengo que opinar yo de los multimedios! A mí, dejame con los libros.
RETORNOS I y II
Antes de despedirme tengo que saludar a Alberto Lagunas, que esta semana volvió al triunfo después de larga ausencia, tan larga que esta es la primera vez que gana en el 2009. El profesor Lagunas, sorpresivamente alejado de sus románticos alemanes, reconoció sin hesitar el cuento de Annie Proulx que dio origen a la renombrada película “Secreto en la montaña”. A propósito, me quedó la duda de si la obra de Proulx se encuentra en castellano con ese mismo título, o si se llama “La montaña Brokeback”. De las dos maneras la mencionó Hugo en la charla con Alberto, y como no tuve tiempo de buscar ninguna información al respecto, debí optar para mi sinopsis por una de las dos posibilidades; como se vió, elegí el título del film.
Lo que también me generó un momento de duda atroz fue que Hugo, a la noche siguiente, volvió sobre aquel cuento y, haciendo de etimólogo, nos explicó que ‘broke’ significa algo así como ‘roto’ y que por ‘back’ se entiende ‘lo de atrás’… O ‘lo pasado’, agregó, cuando uno, recordando la película, ya estaba pensando en un juego de palabras de lo más chusco por parte de la autora.
Algo más: A Alberto, quien tuvo la deferencia de mencionar mi labor en este Blog, quiero aclararle que quien puso una vez una foto suya fue el compañero oyente Quique Figueroa. También, si no recuerdo mal, el hombre de Trelew colgó en su momento un reportaje de Lagunas nada menos que a Alejandra Pizarnik. Lo que yo tuve oportunidad de relatar, con motivo de su primera aparición en Párrafus, fue el hallazgo, unos días antes, en una librería de viejo, de su libro de cuentos “El refugio de los ángeles”, uno de los más grandes momentos vividos gracias al programa.
En cuanto al segundo retorno de la semana (por partida doble), ¿qué más agregar? Que el último triunfo de Marta Zander había sido el 21 de abril… ¡y que no fue con un Ininterruptus! Había sido con “Señales de una causa personal”, la poesía de Joaquín Gianuzzi. Y bueno, alguna causa personal habrá tenido para estar alejada del podio tanto tiempo. Y alguna vez nos contará, cuando vuelva a escribirnos.
Saludo también, en el final, a Adriana González, la oyente de Rosario, que se hizo presente por segunda vez en el aire de Párrafus. Ganó el miércoles con el cuento “Bichitos de luz”, del autor uruguayo Yamandú Rodríguez, quien, con su sonoro nombre, me inspiró una de las más grandes pelotudeces que escribí nunca. (Ver “Feliniano”) Aunque en el momento me gustó. Pero, por las dudas, ya que la extensión de este texto puede propiciar algo semejante (si no se produjo ya), mejor me despido raudamente.
O sea, chau.
