Cantos y cantos

Martes 04 de agosto
Poesía: “Cantos”
Autor: Ezra Pound (1875 – 1972)
Ganador: Roberto López Motta



3/10/07

224) Giácomo Leopardi (ITA), “Cantos”: Roberto López Motta (0´24”)

¡Grande, López Motta! Especialista en cantos, el tipo.
“Especialista en cantos” fue el primer título que se me ocurrió para esta sinopsis. Después me pareció que podría sonar un poquito quizá grosero. Ni hablar (ni lo consideré siquiera) de “Los cantos de López Motta”. Aunque quizá, como dijo Roberto del insolente Ezra Pound, a mí también se me podrían perdonar estas miserias…
Mejor los dejo con el poeta.


"Ezra Pound - (Hailey, EE UU, 1885-Venecia, Italia, 1972) Poeta estadounidense. Tras graduarse en la Universidad de Pensilvania en lenguas románicas, se instaló en Londres en 1908; ese mismo año apareció A lume spento, con el que comenzó un período de intensa producción, como demuestra la publicación de Personae (1909), Provença (1910), Canzoni (1911), Sonetos y baladas de Guido Cavalcanti (1912), Cathay (1915), Lustra (1916) y Hugh Selwyn Mauberley (1920).

En 1925 se editaron en París, adonde se había trasladado pocos años antes, los dieciséis primeros Cantos, su obra más ambiciosa, que luego amplió y reeditó a lo largo de toda su vida, y entre los que se cuentan los Cantos pisanos (1949) y los Cantares (1956). En ellos incluye versos en diversas lenguas, y adapta y retoma materiales procedentes de otros autores y de varias tradiciones, incluso de China.

Enemigo del romanticismo y del discurso lógico, su obra resulta extremadamente compleja y difícil. Influyó, entre otros, sobre T. S. Eliot, su principal discípulo, y James Joyce, además de dirigir y aconsejar en sus primeros pasos literarios en París a su amigo Ernest Hemingway. Durante los años treinta publicó diversos ensayos sobre literatura y política, entre los que destacan Cómo leer (1931), ABC de la economía (1933), ABC de la lectura (1934)."

www.biografiasyvidas.com



CON USURA (Fragmento)


"...Con usura se hincha la línea
con usura nada está en su sitio (no hay límites precisos)
y nadie encuentra un lugar para su casa.
El picapedrero es apartado de la piedra
el tejedor es apartado del telar
con usura
no llega lana al mercado
no vale nada la oveja con usura.
Usura es un parásito
mella la aguja en manos de la doncella
y paraliza el talento del que hila..."

Usura: gravamen por el poder adquisitivo, impuesto sin tener en cuenta las circunstancias de producción; a menudo sin tener en cuenta siquiera las posibilidades de producción.