Queridos

Miércoles 26 de noviembre
Teatro: “Querido mentiroso”
Autor: Gerome Kilty
Ganador: Roberto López Motta

Cuando fue escrita por primera vez, ‘Santa Juana’, de Bernard Shaw, tenía una duración de seis actos y un epílogo. Para su puesta en escena, en el Teatro Garrick de Nueva Cork, el elenco del Teatro Guild la acortó a cuatro actos y un epílogo. Como aun así resultaba larga, los gerentes del teatro hicieron este pedido a Shaw:

1923, del Teatro Guild a Bernard Shaw

“Por favor modifique el cuarto acto de ‘Santa Juana’ para que las personas que cuentan con abonos ferroviarios puedan alcanzar el último tren a los barrios suburbanos.”

Esta fue su respuesta:

1923, de Bernard Shaw al Teatro Guild

“Modifiquen ustedes el horario de los trenes.”
Bernard Shaw


(“Querida Leonor”, de Leonor Benedetto, Editorial Sudamericana, 2000)