"Tenía un genio lleno de fuerza y de fecundidad, natural y sublime, sin la menor chispa de buen gusto y sin el menor conocimiento de las reglas. Voy a decirles una cosa atrevida, pero verdadera: que el mérito de ese autor a perdido al teatro inglès; hay escenas tan bellas, trozos tan grandes y tan terribles esparcidos en sus frases monstruosas a las que llaman tragedias, que estas piezas han sido siempre interpretadas con un gran èxito. El tiempo, que es el ùnico que fragua la reputaciòn de los hombres, ha hecho finalmente respetable sus defectos. La mayor parte de las ideas chocantes de este autor han adquirido al cabo de doscientos años el derecho de pasar por sublimes; casi todos los autores modernos lo han copiado; pero lo que tiene èxito en Shakespeare se lo silban a ellos y, como ustedes supondrán, la veneración que se tiene por ese antiguo, aumenta a medida que se desprecia a los modernos."
(Voltaire, "Cartas filosóficas")
Voltaire, Parrafista 231, 18 de octubre, 2007 - Shakespeare, Parrafista 12, 27 de abril, 2006
No hay comentarios:
Publicar un comentario